Tuesday, November 11, 2008

mastatal

costa rican slang of the day: if you´re out drinking and someone knocks over a bottle or trips or does anything else related to being drunk, everyone who sees it yells "taxi!" insinuating that its time to go home. i finally got around to going swimming at the waterfall and it was terrific. i also learned how to make these rolls that Arabela always makes that are perfect for snacking. maybe ill make a collection of recipes to bring home. i haven´t discovered what exactly it is but theres some bug here out to get me thats a billion times worse than a mosquito. the bites itch like no other and last forever. Marcos´finacee gets in tonight and i asked around trying to get an idea of what she´s like. what i determined was that carol ábsolutely doesn´t like her, gabi thinks shes alright, and arabela said she had no words about it, i think meaning she had nothing good to say about her. isidro continues to talk too fast, low, and indistinctly for me to understand what the hell hes ever saying so i just avoided asking his opinion on the subject. i met a couple of canadian guys staying at a different volunteering place nearby who were funny. one of them comes for three months then goes back to make money and returns for 3 more months. i think hes been like 3 times on that cycle. i guess thats one way to do things...the other one is his friend just along for the ride. the other night the moon was finally out and i coulda walked home without a light but when i said that to marcos he said no cuz you have to worry about the snakes. i got to thinking and that really sucks. its like always having to worry about being jumped. apparently after a terciopelo gets you you have about 30 minutes in which you are still capable of walking. so maybe its worse than getting jumped. except they don´t take your valuables so i guess if you survive thats a bonus. anyways end result is im scared to walk anywhere at night with or without a light now. SO THANKS SNAKES. k later people

gus

5 comments:

biancaleaveshome said...

i love you

nealfr said...

eeash, snakes. I think i will stay in seattle (at least at night)

jane said...

hanging out in the bars now??

genefellner said...

Terciopelo means velvet in Spanish. Maybe they call the snakes that because you can't hear them approach. How about wearing bells on your feet? And I guess you'll need bells on your fingers too.

If they speak too quickly and you're just talking with one person, just ask them to speak "mas despacio" or "mas lento." they'll speak slower.

gene

Leo Friedman said...

hi!!!!!!!!!!!